The language of the "gwerzioù" through the study of the Mme de Saint-Prix's (1789-1869) unpublished manuscripts
Identifieur interne : 000026 ( France/Analysis ); précédent : 000025; suivant : 000027The language of the "gwerzioù" through the study of the Mme de Saint-Prix's (1789-1869) unpublished manuscripts
Auteurs : Yvon Le Rol [France]Source :
Descripteurs français
English descriptors
Abstract
Ul lodenn eus al lennegezh dre gomz (kanaouennoù, kontadennoù, lavarennoù,…) brezhonek a zo ar gwerzioù anezhi : da lâret eo kanaouennoù hengounel savet alies a-walc’h diwar fedoù istorel ha burzhudus, ha legadet a-c’henoù a-rummad da rummad.Studiañ ar yezh a gaver implijet er gwerzioù-se a laka war-wel liveoù yezh disheñvel : ma kaver roud eus brezhoneg rannyezhel ar ganerien warni, e weler splann ivez an implij a vez graet gante eus ur yezh all, tostoc’h ouzh ur « standard lennegel ».Ken abred ha deroù an XIXvet kantved, diwar skouer ar broioù europat all, e kroge un nebeut tud e Breizh, o tont peurliesañ eus an noblañs vihan diwar ar maez, da zastum ar pezh a oa da vezañ anvet « lennegezh dre gomz » pelloc’h. En o zouesk e kaver ur plac’h, an Itron de Saint-Prix (1789-1869), a orin eus Kallag, e Kerne-Uhel. An daou dornskrid a ra ar lodennvrasañ eus he dastumadenn (Ds. 1 : 97 f° ; Ds. 2 : 45 f°) a zo miret e levraoueg abati Landevenneg hiziv an deiz
Url:
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Hal, to step Corpus: 000041
- to stream Hal, to step Curation: 000041
- to stream Hal, to step Checkpoint: 000028
- to stream Main, to step Merge: 000080
- to stream Main, to step Curation: 000080
- to stream Main, to step Exploration: 000080
- to stream France, to step Extraction: 000026
Links to Exploration step
Hal:tel-00854190Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">The language of the "gwerzioù" through the study of the Mme de Saint-Prix's (1789-1869) unpublished manuscripts</title><title xml:lang="fr">La langue des « gwerzioù » à travers l’étude des manuscrits inédits de Mme de Saint-Prix (1789-1869)</title><author><name sortKey="Le Rol, Yvon" sort="Le Rol, Yvon" uniqKey="Le Rol Y" first="Yvon" last="Le Rol">Yvon Le Rol</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-2265" status="VALID"> <orgName>Laboratoire Bretagne et pays Celtiques. UHB</orgName> <orgName type="acronym">BC</orgName> <desc> <address> <addrLine>UFR Langues. Place du Recteur Henri Le Moal. 35043 RENNES CEDEX</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://breton-celtique.monsite.wanadoo.fr/</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-300595" type="direct"></relation> <relation active="#struct-406201" type="direct"></relation> <relation active="#struct-528860" type="indirect"></relation> </listRelation> <tutelles><tutelle active="#struct-300595" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300595" status="VALID"> <orgName>MEN : EA3205</orgName> <desc> <address> <country key="FR"></country> </address> </desc> </org></tutelle><tutelle active="#struct-406201" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID"> <orgName>Université de Rennes 2</orgName> <orgName type="acronym">UR2</orgName> <desc> <address> <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-528860" type="direct"></relation> </listRelation> </org></tutelle><tutelle active="#struct-528860" type="indirect"><org type="regroupinstitution" xml:id="struct-528860" status="VALID"> <orgName>Université de Rennes</orgName> <orgName type="acronym">UNIV-RENNES</orgName> <date type="start">2018-01-01</date> <desc> <address> <country key="FR"></country> </address> </desc> </org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno><idno type="RBID">Hal:tel-00854190</idno><idno type="halId">tel-00854190</idno><idno type="halUri">https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00854190</idno><idno type="url">https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00854190</idno><date when="2013-07-05">2013-07-05</date><idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000041</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000041</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000028</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">000028</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">000080</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000080</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000080</idno><idno type="wicri:Area/France/Extraction">000026</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en">The language of the "gwerzioù" through the study of the Mme de Saint-Prix's (1789-1869) unpublished manuscripts</title><title xml:lang="fr">La langue des « gwerzioù » à travers l’étude des manuscrits inédits de Mme de Saint-Prix (1789-1869)</title><author><name sortKey="Le Rol, Yvon" sort="Le Rol, Yvon" uniqKey="Le Rol Y" first="Yvon" last="Le Rol">Yvon Le Rol</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-2265" status="VALID"> <orgName>Laboratoire Bretagne et pays Celtiques. UHB</orgName> <orgName type="acronym">BC</orgName> <desc> <address> <addrLine>UFR Langues. Place du Recteur Henri Le Moal. 35043 RENNES CEDEX</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://breton-celtique.monsite.wanadoo.fr/</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-300595" type="direct"></relation> <relation active="#struct-406201" type="direct"></relation> <relation active="#struct-528860" type="indirect"></relation> </listRelation> <tutelles><tutelle active="#struct-300595" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300595" status="VALID"> <orgName>MEN : EA3205</orgName> <desc> <address> <country key="FR"></country> </address> </desc> </org></tutelle><tutelle active="#struct-406201" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID"> <orgName>Université de Rennes 2</orgName> <orgName type="acronym">UR2</orgName> <desc> <address> <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-528860" type="direct"></relation> </listRelation> </org></tutelle><tutelle active="#struct-528860" type="indirect"><org type="regroupinstitution" xml:id="struct-528860" status="VALID"> <orgName>Université de Rennes</orgName> <orgName type="acronym">UNIV-RENNES</orgName> <date type="start">2018-01-01</date> <desc> <address> <country key="FR"></country> </address> </desc> </org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author></analytic></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="br"><term>Dastumerien</term><term>Gwerzioù</term><term>Itron de Saint- Prix</term><term>Lennegezh dre gomz</term></keywords><keywords scheme="mix" xml:lang="en"><term>Collecting oral traditional songs</term><term>Literature in the Breton language</term></keywords><keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>Chants traditionnels bretons</term><term>Collecteurs</term><term>Littérature orale</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="br">Ul lodenn eus al lennegezh dre gomz (kanaouennoù, kontadennoù, lavarennoù,…) brezhonek a zo ar gwerzioù anezhi : da lâret eo kanaouennoù hengounel savet alies a-walc’h diwar fedoù istorel ha burzhudus, ha legadet a-c’henoù a-rummad da rummad.Studiañ ar yezh a gaver implijet er gwerzioù-se a laka war-wel liveoù yezh disheñvel : ma kaver roud eus brezhoneg rannyezhel ar ganerien warni, e weler splann ivez an implij a vez graet gante eus ur yezh all, tostoc’h ouzh ur « standard lennegel ».Ken abred ha deroù an XIXvet kantved, diwar skouer ar broioù europat all, e kroge un nebeut tud e Breizh, o tont peurliesañ eus an noblañs vihan diwar ar maez, da zastum ar pezh a oa da vezañ anvet « lennegezh dre gomz » pelloc’h. En o zouesk e kaver ur plac’h, an Itron de Saint-Prix (1789-1869), a orin eus Kallag, e Kerne-Uhel. An daou dornskrid a ra ar lodennvrasañ eus he dastumadenn (Ds. 1 : 97 f° ; Ds. 2 : 45 f°) a zo miret e levraoueg abati Landevenneg hiziv an deiz</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>France</li></country></list><tree><country name="France"><noRegion><name sortKey="Le Rol, Yvon" sort="Le Rol, Yvon" uniqKey="Le Rol Y" first="Yvon" last="Le Rol">Yvon Le Rol</name></noRegion></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/MusiqueCeltiqueV1/Data/France/Analysis
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000026 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/France/Analysis/biblio.hfd -nk 000026 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Musique
|area= MusiqueCeltiqueV1
|flux= France
|étape= Analysis
|type= RBID
|clé= Hal:tel-00854190
|texte= The language of the "gwerzioù" through the study of the Mme de Saint-Prix's (1789-1869) unpublished manuscripts
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.38. |  |